|
Dame MacBeth und die schwammigen Offiziere |
|
|
|
|
Dienstag, 4. September 2007 |
DAME MACBETH: Er hat fast genippt. Warum haben Sie den Raum verlassen?
War die betrunkene Hoffnung
Worin Sie sich ankleideten? Hath schlief es seitdem?
Und Kielwasser es jetzt, zum so grün und Latten zu schauen
An was es so frei tat? Von dieser Zeit
Solcher erkläre ich deine Liebe. Kunst thou afeard
Dasselbe in der deinen eigenen Tat und dem Mut zu sein
Als thou Kunst im Wunsch? Wouldst thou haben das
Welch thou esteem'st die Verzierung des Lebens,
Und lebend ein Feigling in der deinen eigenen Wertschätzung,
Das Lassen "traue ich mich nicht" warten darauf "ich, würde"
Wie die arme Katze i' das Sprichwort?
Welches Biest was't dann
Das ließ Sie dieses Unternehmen zu mir brechen?
Als Sie wagten, es zu tun, dann waren Sie ein Mann;
Und mehr zu sein, als, was Sie waren, würden Sie
Seien Sie so viel mehr der Mann. Noch Zeit noch Platz
Klebte wirklich dann, und noch würden Sie beide machen.
Sie haben sich, und dass ihre Fitness jetzt gemacht
Hebt Sie wirklich auf. Ich habe gegeben lutschen, und wissen
Wie Anerbieten 'tis, um das Baby zu lieben, das mich melkt:
Ich würde, während es in meinem Gesicht lächelte,
Haben meinen Nippel von seinen knochenlosen Kaugummis abgerissen
Und geschleudert der Verstand, hatte mich so geschworen wie Sie
Haben das getan. Wenn wir scheitern sollten?
Schrauben Sie Ihren Mut zum steckenden Platz
Und wir werden nicht scheitern. Wenn Duncan schläft
(Whereto, das soll eher harte Reise sein Tages ist
Laden Sie ihn gesund ein), seine zwei Kammerherren
Ich mit Wein und Gelage so überzeugen Sie
Dieses Gedächtnis, der Wärter des Gehirns,
Wird Ausströmungen, und die Einnahme des Grunds sein
Ein limbeck nur. Wenn im schweinischen Schlaf
Ihre drenchèd Natur liegt als in einem Tod,
Was nicht Sie kann und ich darauf leiste
Th' unbewachter Duncan? was nicht gestellt darauf
Seine schwammigen Offiziere, die die Schuld tragen sollen
Unseres Großen unterdrücken?
|
